sharp curve (noun)

crochet hook — вязальный крючок

tendon hook — сухожильный крючок

vessels hook — сосудистый крючок

boatswains hook — шкиперский крюк

end hook — концевой крюк арматуры

to unbend a hook — выпрямить крюк

strabismus hook — крючок для операций по поводу косоглазия

Braun's decapitation hook — декапитационный крючок Брауна

tobacco hook — крючок для навешивания шнуров табака

ledger hook — крючок для наживки, рыболовный крючок

acoustic meatus hook — крючок для слухового прохода

to swallow the hook, to be caught on the hook — попасться на крючок

double nasal allar hook — двойной крючок для носа

button hook — крючок для застегивания на пуговицы

velum hook — крючок для оттягивания мягкого неба

jaw resection hook — крючок для резекции челюсти

plastic hook — крючок для пластической операции

grip hook — зацеп, шпора

travel limiter hook — захват ограничителя хода

selecting hook — крюк для захвата мясных отрубов

drop lip hook — карабинный гак

davit hook — гак шлюпочных талей

log hook — гак гакабортного лага

messenger hook — гак мессенджера

to mouse a hook — закаболить гак

right hook — хук справа

compensation hook load — компенсируемая нагрузка на крюке

hook sling — одноветвенный строп с грузоподъёмным крюком

maximum hook height — максимальная высота подъёма крюка

pulling hook — крюк для вытягивания карамельной массы

candy hook — крюк для вытягивания карамельной массы

якорь

kidney pedicle hook — крючок для ворот почки

get your hooks off that cake! — не трогай торт!; не лезь к торту!

he was determined to win by hook or by crook — он решил победить любой ценой

he decided to begin his business on his own hook — он решил начать своё дело самостоятельно

hook line, and sinker — целиком, полностью, без остатка

he fell for the story — hook, line, and sinker — он сразу и безоговорочно поверил в эту историю

to drop off the hooks — протянуть ноги, околеть, отправиться на тот свет

to go off the hooks

to get the hook — потерять работу; быть уволенным

the beak hooks strongly downward — клюв сильно загибается книзу

blunt eye fixation hook — тупой глазной крючок

palate hook — крючок оттягивания мягкого неба

casing hook — крючок для спуска обсадных труб

capsule hook — крючок для капсулы хрусталика

pigtail hook — крючок, вид запора, задвижки

I hooked my arm in his — я взял его под руку

coupling hook — тяговый крюк

ramshorn hook — двойной крюк

single hook — однорогий крюк

tappet hook — крюк толкателя

towing hook — буксирный крюк

to hook a dress — застегнуть платье

by hook or by crook — правдами и неправдами; так или иначе

tracheotomy hook — трахеотомический крючок

nasal allar hook — крючок для крыльев носа

laminectomy hook — крючок для ламинэктомии

decapitating hook — декапитационный крючок

the dress hooks at the back — платье застёгивается сзади

barbed hook — крючок с зазубриной

cleft palate hook — крючок для неба

squint hook — тенотомический крючок

surgical hook — хирургический крючок

coat hook — крючок для верхней одежды

the trolley was hooked on to the engine — вагонетка была прицеплена к локомотиву

the mirror was hooked to the wall — зеркало висело на крюке, вбитом в стену

hook housing — обойма крюка

sling hook — подвесной крюк

straight hook — прямой крюк

cant hook — кантовальный крюк

hook load — нагрузка на крюке

the rods all hooked together — все стержни сцепились между собой

hook on — прицеплять

to hook a fish — поймать рыбу

boning hook — крючок для извлечения костей

mobilizing hook — крючок для мобилизации

iris hook — крючок для радужной оболочки

tracheal hook — трахеотомический крючок

sounds hook — крючок для слухового хода

to hook a husband — подцепить муженька

hook in — заполучить; заставить согласиться на

he hooked our money — он загрёб наши деньги

he hooked it when he saw the truant officer — завидев прогуливающегося полицейского, он удрал

fishing hook — крючок

lid hook — крючок крышки

hook probe — крючок - зонд

lung hook — легочный крючок

hook top — колпачок с крючком

mouth of hook — зев крюка

iron hook — шип подковы

hook jaw — зев крюка

bend of the arm — локтевой сгиб

bend angle — угол изгиба

sharp bend — острый изгиб

angle of bend — угол изгиба

angled bend — уголковый изгиб

bend of elbow — локтевой сгиб

bend drive — привод сгибания

bend motion — движение сгибания

circle bend — труба согнутая на 360

minimal arm bend — слегка согнутые руки

a bend of a river — излучина реки

to round a bend — огибать поворот

a bend of the head — наклон головы

back bend — наклон назад

hand bend — наклон кисти

front bend — наклон вперед

forward bend — наклон вперед

neck bend — наклон головы вперед

normal bend — отвод

tube bend — колено трубы

double bend — двойное колено

inlet bend — впускное колено

flange bend — колено с фланцами

on the bend — в запое

to give up being on the bend — бросить пить

to bend a pipe at the right angle — согнуть трубу под прямым углом

bend down — изгибать

global bend — диапазон изгиба звука

the stick bends but does not break — палка гнётся, но не ломается

bend body — наклоняться

bend over — наклоняться

she bent over her child — она наклонилась к ребёнку, она склонилась над ребёнком

the road bends to the right — дорога поворачивает направо

there is a hairpin bend at — в дорога круто поворачивает

he bent to her wishes — он уступил её желаниям, он сделал, как она хотела

buoy-rope bend — буйрепный узел

single-becket bend — шкотовый узел

double-sheet bend — брамшкотовый узел

double-becket bend — брамшкотовый узел

fisherman's bend — узел рыбачьего невода

bend on — привязывать

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

turn count — определение числа оборотов гребного вала

take a turn to the worse — принимать дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

flank turn — движение с поворотом

turn motion — поворотное движение

turn rate — угловая скорость вращения

boot-leg turn — разворот с остановками

base turn procedure — схема разворота на посадочную прямую

turn selector switch — переключатель режима разворота

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

outside turn — разворот с креном от центра разворота

tightening the turn — увеличение крутизны разворота

a turn at the corner — поворот на углу

back turn — поворот назад

turn angle — угол поворота

about turn — поворот кругом

sharp turn — крутой поворот

waltz turn — поворот вальса

a turn in a river — излучина реки

at the turn of the century — на пороге нового столетия

abrupt turn — крутой поворот

inward turn — поворот внутрь

make a turn — делать поворот

sharp turn — крутой поворот

turn table — поворотный стол

the story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется

undercast with half turn — мах дугой с поворотом на 180 град

long fly with half turn vault — лет с поворотом на 180 град

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

somersault with full turn — сальто c поворотом на 360 град

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

flight corrective turn — доворот для коррекции направления

turn for the better — перемена к лучшему

teardrop turn — разворот на посадочный курс

turn of tidal stream — смена приливного течения

turn in the market — перемена в конъюнктуре рынка

the turn of the seasons — смена времён года

the turn of affairs — оборот дел

the turns of fortune — превратности судьбы

a turn for the better — изменение к лучшему

the patient has taken a turn for the better — больному стало лучше

to take a bad turn — принять дурной оборот

turn for the worse — перемена к худшему

in its turn — в свою очередь

in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

laughing and crying in turn — то смеясь, то плача

he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод

out of turn — вне очереди

to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

by turn — по очереди

in turn — по очереди

turn time — время очереди

it is my turn — моя очередь

in their turn — в свою очередь

short turns — короткие номера

variety turn — эстрадный номер

to turn the tide — изменить ход событий

rolling out the turn — выход из разворота

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

to take a turn, to go for a turn — пройтись

short turn maneuverability — маневренность на коротких поворотах

a turn of work — небольшая работа, немного работы

to take a turn at the oars — немного погрести вёслами

to take a turn at gardening — немного поработать в смена

a serious turn of mind — серьёзный ум

the corners of his mouth began to turn down — уголки его рта опустились

she gave the sonata a new turn — она сыграла сонату по-новому

a turn for affairs — деловая жилка

to turn away a blow — отвести удар

to turn aside the blow — отвести удар

the turn of an ankle — форма лодыжки

work and turn — устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы

a turn of speech — оборот речи

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

take a good turn — принять хороший оборот

a turn of anger — припадок гнева

to have a turn — испытать шок

jobber's turn — курсовая прибыль

turn on or off — включать или выключать

to toss and turn — метаться в постели или во сне

turn lead angle — угол упреждения при развороте

climbing turn — разворот при наборе высоты

joining turn — разворот на курс полета

to turn to crime — стать на путь совершения преступлений

coil turn indicator — указатель витков катушки

screening turn — экранирующий виток

разворот

turn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы

turn of life — переходный период, климактерий

to a turn — точно; как нужно

done to a turn — зажарено как раз в меру

at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев

to turn a key — повернуть ключ

he turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

turn on one's heels — круто поворачиваться

turn round — оборачиваться; поворачиваться

turn with the wind — поворачивать по ветру

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

she turned her face and wept — она отвернулась и зарыдала

turn away — отворачивать; отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

to turn a wheel — вращать колесо

to turn a handle — крутить ручку

he had a snake turned round his arm — вокруг его руки обвилась змея

the Earth turns round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

to turn around — вращаться

heights make my head turn — высота вызывает у меня головокружение

to turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу

to turn pancakes — переворачивать оладьи

to turn in bed — вертеться в постели

turn over — переворачивать

to turn a decanter — опрокинуть графин

to turn the dough onto a board — выложить тесто на доску

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

his moustaches were turned and curled — его усы были подкручены и завиты

turn up — поднимать вверх; загибать

to turn to the right — пойти направо

to turn west — направиться на запад

not to know which way to turn — не знать, куда идти

it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду

turn the half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn in succession — поворачиваться последовательно

turn a half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn against the wind — поворачивать против ветра

turn leeward — поворачивать под ветер

to turn the course of a river — изменить течение реки

to turn the course of history — изменить ход истории

to turn a blow — отвести удар

to turn an attack — отбить атаку

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the enemy — обратить неприятеля в бегство

to turn the mob — заставить толпу отступить

be on the turn — меняться

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn down an invitation — отклонять приглашение

the river turns here — здесь река поворачивает

to turn in an old car for a new model — обменять старую машину на новую модель

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

to turn a corner — поворачивать за угол

turn the flank — обходить фланг

to turn a candlestick out of brass — вытачивать медный подсвечник

turn shaft end for end — обтачивать вал от торца до торца

turn on the lathe — обрабатывать на токарном станке

turn undercut — обтачивать наружную выточку

turn bench — настольный токарный станок

turn smoothly — обтачивать начисто

to turn well — хорошо точиться

part turn around time — время полной обработки детали

turn around time — длительность цикла обработки

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

his speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения

manners turn with time — с временами меняются и нравы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

turn upon — обращаться; обратиться

turn off the runway — сходить с ВПП

turn the other cheek — подставлять другую щеку

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

to turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате

onions turn me — от лука меня начинает тошнить

how did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?

in the corner of the room — в углу комнаты

at the corner of the street — на углу улицы

to turn the corner — завернуть за угол

to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик

in the corner — в углу

at the corner — на углу

left corner — левый угол

round a corner — за углом

blind corner — глухой угол

corner cut — угловой срез

corner beam — угловая балка

corner plate — угловой лист

corner pole — угловая опора

corner kick — угловой удар

murky corners — тёмные углы, тайные убежища

done in a corner — сделанный втихомолку

corner of dive — угол пикирования

filleted corner — скругленный угол

corner angle — главный угол в плане

truncated corner — закругленный угол

dining corner — обеденный уголок кухни

the four corners of the earth — четыре страны света

Hellfire Corner — юго-восточная часть Англии

amen corner — часть церкви с местами самых усердных прихожан

book corner — уголок книги

right corner — правый угол

sharp corner — острый угол

odd corner — дальний уголок

round the corner — за углом

corner card — штамп в левом углу конверта

corner elbow joint — угловой шарнир трубы

corner marks — угловые метки на оригинале

corner stiffener — элемент жесткости угла

to clear a corner — отбить угловой в поле

library corner — уголок переплетной крышки

bottom outer corner — нижний внешний уголок

corner rounding — радиусная обработка углов

sprocket tooth corner — угол зуба звездочки

corner stiffening — придание жесткости углам

it will give him confidence to have somebody in his corner — сознание, что кто-то за него болеет, придаст ему уверенности

tight corner — опасное или трудное положение

to make a corner in wheat — создать корнер на пшеницу

tight corner — крутой поворот

to negotiate the corner — совершать поворот; вписаться в поворот

to be round the corner — быть вне опасности

a turn at the corner — поворот на углу

corner loss — потеря на поворот потока

corner cupboard — угловой шкаф

corner guard — штабельный оградительный угольник

corner house — угловой дом

the car swung round the corner — машина завернула за угол

to sweep the litter into a corner — замести мусор в угол

corner registration device — устройство совмещения угла

to search in every nook and corner — обшарить все углы

controlled corner rounding — управляемый обход углов

corner kick — угловой удар

hooklike corner halving — крючковое угловое соединение

container corner fitting — угловой фитинг контейнера

open corner joint — разомкнутое угловое соединение

corner trowel — кельма для оштукатуривания углов

corner weld — сварной шов углового соединения

that question cornered him — этот вопрос поставил его в тупик

corner counting — подсчет числа углов

corner cutter — фреза для выборки углов

corner tool — резец для обработки углов

to turn a corner — поворачивать за угол

let me off at the corner — я выйду на углу

turn a corner — завернуть за угол

corner shading — затемнение по углам

to peep round the corner — заглянуть за угол

upper right-hand corner — верхний правый угол

corner detail — детальность в углах изображения

to corner the market — монополизировать рынок, скупая товар

mitered corner — уголок, скошенный под углом 45°

to fence off one corner of a field — отгородить кусок поля